2018
Visita de la DFG a Costa Rica reanuda diálogo con posibles aliados locales
Em visitas às instituições costarriquenhas, a delegação da DFG pôde apresentar seus programas de fomento e possibilidades de cooperação internacional
© DFG
(11/12/2017) Con el objetivo de conocer mejor el potencial científico costarricense y estudiar las posibilidades de fomento a proyectos bilaterales entre investigadores de Costa Rica y de Alemania, una delegación de la DFG vistió el país centroamericano a comienzos de diciembre. Conocido en todo el mundo por su exuberante biodiversidad y bellezas naturales, el tercer país más pequeño de América Central también ha adquirido relieve por su constante crecimiento económico, estabilidad política y significantes inversiones en educación y ciencias a lo largo de la última década —en 2017, casi el 8 % del PIB costarricense se invirtió en ese sector.
Resultado de la convocatoria DFG-MINCYT/CONICET 2016
Foram selecionados dez projetos conjuntos de pesquisadores argentinos e alemães que receberão fomento da DFG, CONICET e MINCYT
© Freepik
(15/01/2018) Fueron seleccionados diez proyectos entre investigadores alemanes y argentinos, los cuales recibirán fomento bilateral tanto de la DFG, como también del CONICET y del MINCYT.
Nuevo rector en la mayor universidad de Brasil
El nuevo rector y el nuevo vicerrector de la USP, Vahan Agopyan y Antonio Carlos Hernandes
© USP/Cecília Bastos
(01/02/2018) El nuevo rector y el nuevo vicerrector de la Universidad de São Paulo (USP), Vahan Agopyan y Antonio Carlos Hernandes, asumieron sus respectivos cargos el día 29 de enero, en acto solemne del Consejo Universitario, celebrado en el Palacio dos Bandeirantes, sede del Gobierno de São Paulo. Entre los más de 800 invitados a la ceremonia estuvieron presentes autoridades políticas y diplomáticas, representantes de instituciones de enseñanza superior, dirigentes, profesores e investigadores de la universidad, así como la Dra. Kathrin Winkler, directora de la Oficina de la DFG para América Latina.
Visita a la Universidad Austral: un encuentro con las raíces alemanas en Chile
Anita Behn y las muestras de lúpulo usadas en la investigación
© DFG
(20/01/2018) La directora de la oficina de la DFG para América Latina, la Dra. Kathrin Winkler, visitó por primera vez la Universidad Austral de Chile, institución que guarda estrechas relaciones con Alemania y donde la Profesora Gudrun Kausel, que desde 2006 actúa como representante académica de la DFG en Chile, ejerce sus actividades en calidad de docente e investigadora en la Facultad de Ciencias. En esa oportunidad, Winkler conoció las dependencias de la universidad en la región de Los Ríos y se encontró con autoridades y académicos.
“Research in Germany” se presenta en Buenos Aires
El Dr. Andreas Strecker orienta acerca de las posibilidades de fomento ofrecidas por la DFG
© DFG
(12/03/2018) A comienzos de marzo, la capital argentina fue sede del 18º Congreso Internacional de Enfermedades Infecciosas. En el congreso, la Oficina de la DFG para América Latina organizó la participación de la iniciativa Research in Germany, que estuvo presente en un estand en el área de la exposición y promovió una sesión informativa acerca de las oportunidades de investigación en Alemania.
Leibniz Lecture con el Prof. Michael Brecht en Brasil
Prof. Dr. Michael Brecht
© DFG / David Ausserhofer
(20/03/2018) ¿Cómo responde el cerebro mamífero a los estímulos sensoriales? ¿Es posible que esas respuestas varíen en función del sexo del individuo? Orientado por estas preguntas, el reconocido científico alemán Michael Brecht presentará en São Paulo (24/4) y en Río de Janeiro (26/4) su innovadora investigación en el área de neurobiología cortical. Inscripciones abiertas!
La DFG se destaca en el Día de la Ciencia Alemana en la Ciudad de México
Público participou ativamente da programação ao longo do dia
© DFG
(26/3/2018) “La ciencia es la mejor expresión de la diplomacia”. Con estas palabras, Ludger Siemes, diplomático en la Embajada de Alemania en México, reforzó la importancia de la cooperación científica para las relaciones internacionales en la apertura del Día de la Ciencia Alemana, que se conmemoró el 23 de marzo en el Goethe-Institut de la Ciudad de México. La DFG fue una de las invitadas y, junto con otras instituciones, realizó ponencias y estuvo presente en un estand informativo, lo que permitió un estrecho contacto con los visitantes.
La DFG presenta programas de fomento a científicos del estado de São Paulo y de la TUM
Sören Metz, director de la Oficina Internacional de la TUM en São Paulo
© TUM
(26/3/2018) Una de las misiones de la Oficina de la DFG para América Latina es orientar a científicos brasileños y alemanes con respecto a las posibilidades de fomento a investigaciones conjuntas. Con esa finalidad, la DFG recibió una invitación para participar en una serie de eventos promovidos por la Universidad Técnica de Múnich (TUM), que reunió a investigadores de la universidad bávara con sus asociados científicos en el estado de São Paulo.
Taller sienta las bases de la cooperación entre la DFG y la Universidad Autónoma de México
Martha Zapata (FU Berlin), una de las investigadoras que participaron en el taller, en turno de preguntas luego de la ponencia
© DFG
(02/04/2018) Hemos dado un nuevo paso hacia el estrechamiento de la cooperación entre investigadores alemanes y de la Universidad Autónoma de México (UNAM). La DFG realizó el primer Taller Estratégico en colaboración con la UNAM, en el cual científicos alemanes y sus respectivos colegas mexicanos se reunieron para presentar ideas de proyectos de investigación conjuntos y recibir orientación acerca de las posibilidades de fomento apropiadas.
Posibilidades de fomento para la colaboración entre científicos alemanes y costarricenses
(29/3/2018) Con el objetivo de sentar las bases para iniciativas de investigación conjuntas entre Alemania y Costa Rica, investigadores de ambos países tienen la posibilidad de postularse para recibir fomento para la movilidad por medio de los programas regulares de la DFG y del Consejo Nacional de Rectores (CONARE) costarricense. Si dichas colaboraciones ya están establecidas, también existe la posibilidad de solicitar fomento para el desarrollo de un proyecto de investigación internacional conjunto. Para obtener más informaciones, lea el informe (en inglés).
La DFG y CAPES hacen llamado para el fomento a proyectos germano-brasileños en las áreas de química e ingeniería
(25/4/2018) La DFG y la agencia brasileña de fomento CAPES hicieron un llamado para la financiación de 20 proyectos conjuntos de investigación entre Brasil y Alemania. Se prevé la formación de cuatro redes internacionales de investigación. Se financiarán dos redes en el área de ingeniería y dos en el área de química.
Instituciones alemanas presentan iniciativas bilaterales en ciencia en el Brasilientag
Representantes de instituciones alemanas reunidos en Brasilia
© Deutsche Botschaft Brasília
(26/04/2018) El Brasilientag 2018, evento promovido anualmente por la embajada alemana en Brasilia, centró su atención en las elecciones presidenciales de Brasil, que tendrán lugar en octubre de este año. La votación de un nuevo jefe ejecutivo será decisiva para determinar los nuevos rumbos del país, no solo en los campos de la política y de la economía, sino también de la ciencia.
Neurocientífico Michael Brecht presenta Leibniz Lecture en Brasil
The audience comprised seasoned researchers, doctoral researchers and students in the field of neurosciences
© DFG
(08/05/2018) Por primera vez, el Prof. Michael Brecht, neurocientífico alemán, tuvo la oportunidad de presentar los resultados de su prestigioso trabajo al público brasileño. Con el tema “Sexo, roces y cosquillas: la neurobiología del contacto físico”, el investigador atrajo el interés de aproximadamente 150 personas, que asistieron a las Leibniz Lectures en São Paulo y en Río de Janeiro durante la última semana de abril.
Michael Brecht, ganador del Premio Leibniz, visita centros brasileños de excelencia en neurociencia
En Río de Janeiro, Brecht (a la izquierda) visitó el IDOR
© DFG
(11/05/2018) Además de las Leibniz Lectures impartidas por el investigador, Brecht, que nunca había estado en Brasil, tuvo la oportunidad de visitar centros de investigación de excelencia en neurociencia en la Universidad de São Paulo (USP), en la Universidad Estadual de Campinas (Unicamp) y en el Instituto D’or (IDOR).
Científicos se informan sobre posibilidades de investigación en Alemania en congreso en Cancún
Osier (a la derecha) respondió las dudas individuales del público al final de la sesión
© DFG
(28/5/2018) La ciudad mexicana de Cancún recibió aproximadamente mil científicos de todo el mundo en el 22.º Congreso Latinoamericano de Inmunología. Los participantes pudieron enterarse de las oportunidades de fomento a investigaciones en Alemania. La DFG preparó una sesión informativa y un estand sobre la campaña Research in Germany, donde se presentaron las posibilidades ofrecidas por instituciones alemanas para investigadores extranjeros.
DFG y CONACYT firman prórroga del acuerdo de acuerdo de cooperación
Frank Allgöwer y Enrique Cabrero luego de la firma de la adenda
© DFG
(16/5/2018) El día 23 de abril se realizó la firma de una adenda para la prórroga del acuerdo de cooperación entre la DFG y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT), agencia de fomento a la investigación mexicana.
Exposición muestra trabajo arqueológico en cooperación con Alemania en la Sierra de la Capibara
Indios Fulnio en la Serra da Capivara
© André Pessoa
(19/06/2018) Fotografías de la Sierra de la Capibara, en el estado de Piauí, Patrimonio Mundial Cultural de la UNESCO, exhiben la exuberancia de sus sitios arqueológicos, naturaleza y cultura. La muestra, organizada por la DFG, formará parte del estand del DWIH-SP en la 70ª Reunión Anual SBPC en Maceió.
Instituciones alemanas se reúnen en Buenos Aires para discutir cooperación académica Alemania-Argentina
Representantes de organizaciones alemanas de investigación, fomento y enseñanza se reúnen en Buenos Aires.
© German Embassy Buenos Aires
(25/6/2018) Representantes de la DFG y de otras organizaciones alemanas que actúan en el sector científico enfatizan que, a pesar de las turbulencias económicas que los argentinos enfrentan, existe una creciente demanda por colaboración científica entre Alemania y Argentina.
André Pessoa cuenta cómo es fotografiar los descubrimientos arqueológicos en la Sierra de la Capibara
El fotógrafo André Pessoa em la Sierra de la Capibara.
© André Pessoa
(10/7/2018) En entrevista inédita, André Pessoa, autor de las exuberantes imágenes de la exposición Serra da Capivara – os mais antigos vestígios da povoação na América? [Sierra de la Capibara: ¿los más antiguos vestigios de la población en América?], que se exhibirá en la 70.ª Reunión Anual de la SBPC, habla sobre su relación con la región, sus experiencias con el registro científico y la cooperación académica internacional.
Tras exhibición en Alemania, llega a Brasil exposición sobre descubrimientos arqueológicos en la Sierra de la Capibara
Una de las fotografías de la exposición sobre la Sierra de la Capibara.
© André Pessoa
(11/07/2018) Fotografías de la Sierra de la Capibara, en el estado de Piauí, Patrimonio Mundial Cultural de la UNESCO, exhiben la exuberancia de sus sitios arqueológicos, naturaleza y cultura. Luego de pasar por Berlín y Bonn, la muestra organizada por la DFG se exhibirá en la 70.ª Reunión Anual de la SBPC en Maceió.
Cooperación internacional y tecnología revolucionan investigaciones arqueológicas en el estado de Piauí
Grupo de jóvenes de la etnia Xukuru-Kariri visita la exposición
© DFG
(01/08/2018) Aproximadamente 60 personas asistieron a la ceremonia de apertura de la muestra sobre la Sierra de la Capibara, promovida por la Oficina de la DFG para América Latina. En el evento, el arqueólogo Prof. Demétrio Mutzenberg, de la Fundación Museo del Hombre Americano (FUNDHAM), el fotoperiodista autor de la exposición, André Pessoa, y el historiador e idealizador de la muestra, Uwe Weibrecht, dialogaron sobre las investigaciones que buscan entender la historia de la población de América.
Geoquímico alemán Prof. Wörner impartirá conferencia en Buenos Aires
(01/08/2018) Agraciado con el Premio Leibniz en 1997, el geoquímico alemán Prof. Gerhard Wörner presentará su famosa investigación sobre los fenómenos volcánicos en Buenos Aires el día 24 de agosto. Junto con el geólogo argentino Dr. Gustavo Villarosa (IPATEC), el científico alemán será conferenciante del Café Argentino en el Museo Argentino de Ciencias Naturales.
Leibniz Lecture en Santiago con el Prof. Wörner abordará vulcanismo andino
(01/08/2018) Agraciado con el Premio Leibniz en 1997, el geoquímico alemán agosto. En esa oportunidad, presentará al público chileno su famosa investigación sobre las raíces de la actividad volcánica en el norte de la región andina, que abarca el oeste de Bolivia, el sur de Perú y el norte de Chile.
Reunión de la SBPC en Maceió discute perspectivas para la ciencia brasileña
De izquierda a derecha: representante del FINEP, presidenta del CONFAP, representante de la SBPC y presidente del CNPq
© DFG
(01/08/2018) Entre los días 22 y 27 de julio, la comunidad científica brasileña se reunió en la Universidad Federal de Alagoas (UFAL), en Maceió, con motivo de la 70.ª Reunión Anual de la Sociedad Brasileña para el Progreso de la Ciencia (SBPC). Representantes de la Oficina de la DFG para América Latina estuvieron presentes en el estand organizado por el Centro Alemán de Ciencia e Innovación São Paulo.
Reunidos en el ICM, matemáticos se informan sobre oportunidades de investigación en Alemania
Investigadores aprovechan el intervalo del almuerzo del ICM para participar en la sesión.
© FU Berlin
(13/08/2018) Matemáticos de todo el mundo, reunidos en Río de Janeiro con motivo del Congreso Internacional de Matemática (ICM), pudieron informarse acerca de las oportunidades de realizar investigaciones en Alemania y de las ofertas de becas y fomentos disponibles. En medio a la intensa programación científica del evento, el día 6 de agosto, el Centro Alemán de Ciencia e Innovación promovió una sesión informativa que contó con la presencia de representantes de universidades y agencias de fomento, quienes presentaron al público el escenario científico de Alemania, las posibilidades de establecer cooperaciones con investigadores alemanes y los programas dirigidos a los investigadores extranjeros interesados en actuar en ese país.
DFG celebra Medalla Fields en la residencia del Cónsul General alemán en Río de Janeiro
Peter Scholze recibe carta de felicitaciones de la DFG de Kathrin Winkler
© Ole Lentfer
(16/08/2018) Presentes en Río de Janeiro con motivo del Congreso Internacional de Matemática (ICM) 2018, matemáticos, representantes de universidades alemanas, de diversas organizaciones y asociaciones científicas y de la DFG se reunieron en la residencia del Cónsul General de Alemania el pasado 2 de agosto. Además de celebrar la Medalla Fields, conocida como el “premio Nobel de la matemática”, concedida al joven investigador alemán Prof. Peter Scholze, la DFG promovió una mesa redonda sobre la competencia y la colaboración científica entre matemáticos, seguida de un cóctel.
En Chile y Argentina, especialista alemán Gerhard Wörner dicta conferencia sobre volcanes andinos
En Santiago, la Leibniz Lecture se realizó en la Universidad de Chile
© DFG
(05/09/2018) Interesados en la actividad volcánica en los Andes tuvieron la oportunidad de asistir a las charlas del Prof. Gerhard Wörner, geoquímico alemán, realizadas en Santiago y Buenos Aires durante el pasado mes de agosto. Los volcanes activos de los Andes Centrales —territorio que engloba el oeste de Bolivia, el sur de Perú y el norte de Chile— se transformaron en una de sus especialidades y fueron tema de presentaciones, que atrajeron a investigadores del área y a curiosos
Alemanes y brasileños del proyecto "Fenómenos Dinámicos en Redes Complejas" se reúnen en el INPE
El taller Dynamics, Transport and Control in Complex Networks se realizó entre los días 26 de agosto y 1.º de septiembre en Cachoeira Paulista
© DFG
(14/9/2018) Científicos que participan en el proyecto "Fenómenos Dinámicos en Redes Complejas", fomentado en forma conjunta por la DFG y la Fundación de Amparo a la Investigación del Estado de São Paulo (FAPESP), tuvieron la oportunidad de reunirse una vez más en suelo paulista. En el campus del Instituto Brasileño de Investigaciones Espaciales (INPE), en Cachoeira Paulista, se realizó la quinta edición del taller Dynamics, Transport and Control in Complex Networks.
Taller en Sorocaba informa sobre estudiar e investigar en Alemania
Helmut Galle presentó al público los programas y posibilidades de cooperación ofrecidos por la DFG
© Nora Jacobs
(18/09/2018) Estudiantes e investigadores de la ciudad paulista de Sorocaba tuvieron la oportunidad de informarse acerca del escenario científico alemán y las oportunidades de estudiar e investigar en ese país. En un taller realizado en el campus de la Universidad Federal de São Carlos, representantes de universidades e instituciones de fomento alemanas presentaron el perfil de sus instituciones, los programas dirigidos a investigadores extranjeros y las ofertas de becas y financiación disponibles.
8º Simposio Internacional sobre Justicia manifiesta conexiones entre Brasil y Alemania
Ingo Sarlet (a la derecha.), uno de los articuladores brasileños para la creación de un programa DFG-CAPES para fomento a las colaboraciones científicas en el área del Derecho
© DFG
(24/09/2018) Entre los días 10 y 14 de septiembre, la Universidad Federal de Santa Catarina (UFSC) fue sede del 8º Simposio Internacional Sobre la Justicia: Globalización, Multiculturalismo y Derechos Humanos. Además de las conferencias y debates sobre asuntos relacionados con los varios aspectos de la justicia y de los Derechos Humanos, la programación incluyó una sesión informativa sobre los programas de fomento y las oportunidades disponibles para realizar investigaciones en cooperación con Alemania.
Llamado DFG-FAPESP resulta en talleres con gran público
Investigadores brasileños y alemanes en el Web.br 2018
© Ceweb.br
(18/10/2018) DFG y FAPESP lanzaron, en el 2017, un llamado para promover encuentros en Alemania y en el estado de São Paulo, Brasil. La iniciativa conjunta posibilitó la realización de tres talleres internacionales en instituciones de dicho estado en octubre de este año.
23.º Seminario de Alta Tecnología celebra éxito de la iniciativa BRAGECRIM
Prof. Reiner Anderl y Prof. Klaus Schützer
© Ivan Jose Moretti
(18/10/2018) Investigadores brasileños y alemanes del área de la ingeniería de producción y manufactura avanzada se reunieron el día 4 de octubre en Piracicaba, municipio del estado de São Paulo, para discutir el desarrollo de productos inteligentes, así como los desafíos que este proceso presenta.
Primer centro de síntesis en biodiversidad de América Latina abre sus puertas para nuevas cooperaciones
Público asiste al workshop del centro SinBiose em el IEA-USP
© Leonor Calasans / IEA-USP
(18/10/2018) Un consorcio de agencias de fomento a la investigación brasileña, junto con otras organizaciones de Brasil y del exterior, inaugurará este mismo año el Centro de Síntesis en Biodiversidad y Servicios Ecosistémicos (SinBiose), que será la primera iniciativa de este tipo en América Latina.
Público llena sed del Centro Alemán y prestigia exposición de DFG América Latina
Exposição Serra da Capivara no Dia de Portas Abertas do DWIH Sao Paulo
© Pâmela de Oliveira/DWIH São Paulo
(09/10/2018) Aproximadamente 80 personas participaron en el Día de Puertas Abiertas del DWIH São Paulo el último 3 de octubre. Los visitantes pudieron ver la exposición fotográfica sobre la Sierra de la Capibara y asistir a las charlas del fotógrafo André Pessoa y del Prof. André Strauss, ex-becario de la Sociedad Max Planck.
Nueva presentación de DFG explica las oportunidades de investigación en cooperación con Alemania
Prezi: Nueva herramienta informativa sobre programas de fomento
© Prezi
(24/10/2018) La DFG América Latina acaba de lanzar una nueva presentación online que expone las oportunidades para que científicos latinoamericanos realicen investigaciones en Alemania o en cooperación con compañeros alemanes. La plataforma Prezi permite que el lector navegue de forma ágil y fluida por informaciones detalladas y actualizadas.
DFG y CONICET lanzan convocatoria para cooperación científica germano-argentina
© Conicet
(29/10/2018) La DFG y el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) de Argentina convocan a la presentación de solicitudes para la realización de proyectos de investigación conjunta entre científicos argentinos y alemanes.
Um mês que valeu por um ano na Argentina: Jovens talentos e perspectivas futuras
Delegación alemana en visita al campus de la Universidad Nacional de San Martín
© DFG
(12/11/2018) El mes de octubre estuvo marcado por grandes eventos en Argentina. Para comenzar, la DFG y el CONICET realizaron una convocatoria conjunta para el fomento de proyectos científicos germano-argentinos. El momento de esta convocatoria no podría ser más oportuno: esa misma semana, Buenos Aires fue sede de dos grandes eventos realizados por organizaciones alemanas: el Humboldt Colloquium y el Seminario para Jóvenes Investigadores.
Actualizada, exposición Serra da Capivara se inaugura en el Museu do Amanhã
La muestra permanecerá por tres meses como exposición temporaria en el museo
© DFG
(14/11/2018) Después de pasar por Berlín, Bonn y Maceió, la exposición fotográfica estrenó en el Museu do Amanhã. Promovida por la DFG, la muestra recibió un nuevo formato y permanecerá por tres meses como exposición temporaria del museo —actualmente el más visitado de Brasil y la tercera atracción turística más visitada de Río de Janeiro, con un promedio que supera el millón de visitas anuales—.
Nuevo acuerdo de cooperación con UNIANDES es motivo de viaje a Colombia
Representantes da UNIANDES e da DFG após assinatura do acordo
© DFG
(23/11/2018) Tras cinco años de colaboración, la DFG y la Universidad de los Andes (UNIANDES) renovaron el acuerdo de cooperación que posibilita la cofinanciación de proyectos conjuntos de investigación entre científicos de la Universidad y de Alemania. El documento fue firmado el 13 de noviembre por el rector de la universidad, el Prof. Dr. Pablo Navas, durante la visita al campus de la capital colombiana. En esa oportunidad, ambas partes elogiaron la estabilidad de la colaboración y reafirmaron el compromiso de ofrecer a los científicos las mejores condiciones para que desarrollen investigaciones de excelencia.
DFG presenta estrategia para buenas prácticas científicas en el Humboldt Kolleg
Kathrin Winkler durante palestra sobre ética, integridade científica e reprodutibilidade de resultados de pesquisas
© M. Cortes
(26/11/2018) La ciudad de Río de Janeiro congregó, entre los días 8 y 10 de noviembre, a aproximadamente 120 investigadores del área de bioimagen y biología estructural en el Humboldt Kolleg, evento científico promovido por la Prof. Mônica Santos de Freitas, de la Universidad Federal de Río de Janeiro. Asistieron científicos de diferentes regiones de Brasil y también invitados de Alemania, Argentina, Chile, Francia y el Reino Unido.
Universidades del norte de Brasil discuten estrategias para fortalecer la internacionalización
Conferenciantes del I Encuentro Regional Norte de la Rebralint
© Rebralint
(19/12/2018) Reunidos en Belém, representantes de diferentes instituciones de investigación de la región norte de Brasil unieron esfuerzos para elaborar nuevas estrategias con el objetivo de fortalecer la internacionalización de la investigación y de la enseñanza superior en la región. El encuentro, promovido por la Red Brasil-Alemania para la Internacionalización de la Enseñanza Superior, se realizó en la Universidad Federal de Pará (UFPA) y contó con la participación de la DFG América Latina y del DAAD Brasil.
DFG América Latina finaliza 2018 con nueva herramienta informativa sobre programas de fomento
Prezi: Nueva herramienta informativa sobre programas de fomento
© Prezi
(03/01/2019) Ante el complejo sistema de fomento alemán y la diversidad de ofertas para la cooperación internacional, la DFG América Latina creó un nuevo contenido digital para hacer que esas informaciones resulten más accesibles y el público latinoamericano las comprenda mejor.
World Congress of Soil Science: participantes se informan acerca de las posibilidades de investigar en Alemania
Aproximadamente 150 participantes del congreso asistieron a la sesión Research in Germany
© WCSS
(23/08/2018) En la sesión Research in Germany, organizada por la Oficina de la DFG para América Latina durante la mañana del día 14, representantes de universidades e instituciones de fomento alemanas presentaron al público internacional las posibilidades de investigación y colaboración en el área de ciencias del suelo, así como los programas de becas y financiación disponibles.