El Diálogo integra, por primera vez, sesiones sobre oportunidades de financiación para estadías de investigación y cooperación científica bilateral

(20/11/19) Durante los días 30 y 31 de octubre de 2019, tuvo lugar la octava edición del Diálogo Brasil-Alemania de Ciencia, Investigación e Innovación en São Paulo, organizado por el Centro Alemán de Ciencia e Innovación (DWIH São Paulo) y por la Fundación de Amparo a la Investigación del Estado de São Paulo (FAPESP). El tema de este año fue “Radicalization and Violence: Perspectives and Prevention Approaches”. Durante dos días se discutieron el aumento de la violencia global, las crisis y los procesos de radicalización, así como la búsqueda de medidas preventivas. Además de los incontables conferenciantes alemanes y brasileños que formaron parte de la programación del evento, el Dr. Julian Junk, del Peace Research Institute Frankfurt (HSFK), y el Prof. Dr. Thomas Fischer, de la Universidad Católica de Eichstätt-Ingolstadt (KU), fueron invitados como principales ponentes de Alemania. La Dra. Alba Zaluar, de la Universidad del Estado de Río de Janeiro (UERJ), y la Prof.ª Dra. Lilia Schwarcz, de la Universidad de São Paulo (USP), presentaron la perspectiva brasileña.

Durante los dos días del evento, las presentaciones científicas fueron seguidas por pequeñas sesiones sobre posibilidades de financiación a la investigación. El primer día se dedicó al fomento a proyectos, y el segundo, a la financiación individual. La Dra. Kathrin Winkler, directora de la Oficina de la DFG en América Latina, participó en ambas sesiones, junto con representantes del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), de la Fundación Alexander von Humboldt y de la Fundación de Amparo a la Investigación del Estado de São Paulo (FAPESP), organización asociada a la DFG y anfitriona del evento. Winkler respondió preguntas acerca de las variadas líneas de fomento en el marco de la cooperación DFG-FAPESP y sobre los módulos individuales que pueden incluirse en una propuesta a la DFG. En particular, destacó la gran flexibilidad que distingue a la FAPESP en su cooperación con la DFG, o sea, incluso en programas de financiación complejos, como los “International Research Training Groups” [Colegios Internacionales de Graduados - IRTG], se puede obtener cofinanciación mediante la institución estatal.

Los representantes de la FAPESP hicieron hincapié en la importancia de estos programas bilaterales para la internacionalización de la investigación en el estado de São Paulo. Al igual que la DFG, la FAPESP apoya la cooperación internacional en todas sus líneas de financiación mediante, por ejemplo, la concesión de becas para estadías en el exterior a quien ya fue contemplado con una beca FAPESP. Sin embargo, existen también programas que la FAPESP ofrece específicamente para el incentivo a la cooperación internacional. Un ejemplo de éxito en el 2017 fue la asociación entre el Dr. Thomas Fischer, uno de los conferenciantes del Diálogo, en cooperación con el Prof. Dr. Gildo Magalhães Santos, de la Universidad de São Paulo (USP), quienes recibieron financiación del BAYLAT y de la FAPESP para realizar dos talleres científicos sobre “Bavaria and São Paulo/Brazil: the making of science, arts and knowledge in an entanglement perspective since the 19th century”.

De la misma manera, la colaboración entre la DFG y la FAPESP permite presentar, en cualquier momento, propuestas para el comienzo de la cooperación científica a través de talleres. Para ello, la agencia alemana usa su programa “Initiation of International Collaboration” [Comienzo de la colaboración internacional]. La fuerza de la cooperación entre ambas agencias radica en el hecho de que existen oportunidades más allá del fomento a la movilidad, para profundizar la asociación entre los investigadores. En el marco de la “DFG/FAPESP Research Grant” [Proyectos de colaboración bilateral de la DFG/FAPESP], que puede solicitarse en cualquier momento, los asociados trabajan juntos en una determinada área de investigación durante tres años. Si diversos investigadores de ambos lados se reúnen para colaborar con temas complejos en un consorcio de investigación, fundamentado en una colaboración ya muy bien consolidada, se pueden utilizar diferentes instrumentos del grupo de Programas coordinados de la DFG/FAPESP. Dichos instrumentos incluyen, por ejemplo, el “DFG/FAPESP International Research Training Group” (IRTG), anteriormente mencionado, que se centra en la formación conjunta de un grupo de doctorandos de una universidad alemana y un grupo asociado en el estado de São Paulo. Además de contar con un foco temático, los grupos deben seguir una estrategia conjunta de orientación de los doctorandos y pueden ser financiados por hasta nueve años. En este programa, los doctorandos trabajan en conjunto con un orientador alemán y otro brasileño y pasan aproximadamente entre seis y doce meses en el exterior con el respectivo asociado.

• programa “Initiation of International Collaboration”
• DFG/FAPESP Research Grant
• Programas coordinados de la DFG/FAPESP

Otra modalidad de los programas coordinados de la DFG/FAPESP son las “DFG/FAPESP Research Units” [Unidades de Investigación de la DFG/FAPESP], en las cuales se pueden realizar proyectos bilaterales de investigación que, en términos de tema, tiempo de realización y aspecto financiero, van mucho más allá de las demás opciones de financiación disponibles en el marco de las “DFG/FAPESP Research Grants” convencionales. Los “DFG/FAPESP Collaborative Research Centres” [Centros de investigación colaborativa de la DFG/FAPESP] son unidades de investigación a largo plazo, en universidades, en las cuales los investigadores trabajan juntos en una gran cantidad de subproyectos en el marco de un programa de investigación interdisciplinario.

Obtenga más informaciones acerca del Octavo Diálogo Brasil-Alemania de Ciencia, Investigación e Innovación en el sitio web del Centro Alemán de Ciencia e Innovación (DWIH São Paulo).

• https://www.dwih-saopaulo.org/pt/2019/11/05/educacao-pesquisa-e-reestruturacao-social-e-politica-sao-base-para-prevenir-violencia/