La sesión de Research in Germany atrajo lingüistas de diferentes países en el Congreso AILA

(De izq. a der.) Maxi Neidhardt (DFG), Jannis Androutsopoulos (Universidad de Hamburgo), Maria Júlia Torres (DAAD), Mônica de Freitas (AvH), Martina Schulze (DAAD) y Helmut Galle (DFG/USP)

© DFG

(08/07/2017) El 18º Congreso Mundial de Lingüística Aplicada (AILA), realizado en julio en Río de Janeiro, fue una ocasión propicia para que investigadores del área se informen sobre las oportunidades de pesquisa en Alemania. En la Lunch Session y en el stand organizados por la iniciativa Research in Germany, la oficina de la DFG para América Latina, le presentó a los interesados, los programas de la institución y a los científicos latinoamericanos, las posibilidades de co-financiamiento ofrecidas por las agencias contrapartes locales.

El Science Lunch tuvo un público conformado por 80 participantes de diferentes países, entre ellos: Alemania, Brasil, China, India, Reino Unido y Suecia, y contó con una breve palestra del Prof. Helmut Galle, representante académico de la DFG en Brasil. A su lado, Maria Júlia Torres, del DAAD Brasil, y la Prof.ª Mônica Santos de Freitas, representante de la Fundación Alexander von Humboldt (AvH), presentaron las oportunidades de fomento y de becas ofrecidas por cada institución.

El momento más destacado del evento, fue la presentación del lingüista griego Jannis Androutsopoulos, que despertó el interés del público con el relato de su trayectoria académica como investigador extranjero en Alemania, comenzando por la época de estudiante en Atenas, pasando por el doctorado y el posdoctorado en Heidelberg, hasta tornarse un profesor en el Instituto de Germanística de la Universidad de Hamburgo.

Luego de 53 años desde su primer realización en Nancy, Francia, esta fue la primera edición del AILA con sede en América Latina, reuniendo a casi 1700 participantes en Río de Janeiro.

Para la organización del evento, esto señala el reconocimiento de que la producción de conocimiento del sur global, históricamente considerada periférica, se tornó central para el rediseño epistemológico de la investigación en el campo de los estudios sobre el lenguaje.

Con el tema “Innovaciones y Desafíos Epistemológicos en la Lingüística Aplicada”, el congreso discutió cuestiones primordiales relacionadas a la lengua y política, globalización, identidad cultural y desigualdades crecientes en el mundo actual, “ de forma que podamos buscar soluciones para las injusticias sociales y problemas étnicos en que la lengua tiene un papel central”, definió Claire Kramsch, presidente de la AILA.