Volver a la página de inicio Saltar directo al contenido

Logo: Fundación Alemana para la Investigación Científica (DFG) - Ir a página inicial Deutsche Forschungsgemeinschaft

Se presentó en el Brasilientag, la actuación de la DFG en Brasil

El Brasilientag reunió a los representantes de diplomáticos y de instituciones alemanas en Brasil

El Brasilientag reunió a los representantes de diplomáticos y de instituciones alemanas en Brasil

© Deutsche Botschaft Brasília

(13/06/2017) Organizado anualmente por la embajada de Alemania en Brasilia, el Brasilientag de 2017 se realizó en mayo y reunió una vez más, a los representantes de diplomáticos y de instituciones alemanas en el país para un diálogo sobre las relaciones bilaterales entre Alemania y Brasil. La edición de este año tuvo como tema “Alemania y Brasil: socios en la globalización” y contó con la participación de la directora de la oficina de la DFG para América Latina, la Dra. Kathrin Winkler.

Al lado de los representantes del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), del Centro Alemán de Ciencia e Innovación (DWIH-SP) y de las fundaciones políticas alemanas en Brasil, Winkler contribuyó con las discusiones del panel temático “Tecnología, Ciencia y Urbanización” realizado durante la tarde del día 30. En la ocasión, Thomas Schröder, ávido científico de la embajada alemana, realizó una charla sobre el escenario político-científico actual de Brasil e informó sobre el progreso de las acciones deliberadas en conjunto con el gobierno brasilero durante las consultas intergubernamentales con Alemania en 2015, para la ampliación de la cooperación científica entre ambos países. Según él, los acuerdos establecidos en oceanografía, tierras raras y en relación al Observatorio de Torre Alta del Amazonas (ATTO), están en marcha y en parte ya fueron finalizados; en este momento están comenzando a ser trabajados los acuerdos en bioeconomía. En noviembre se llevará a cabo el primer encuentro a nivel gubernamental sobre el asunto, mes en el cual también será tema central del 6to Diálogo Brasil-Alemania de Ciencia, Investigación e Innovación, evento realizado por el DWIH-SP en São Paulo.

A lo largo del panel, Winkler pudo presentar a los demás participantes, las actividades llevadas a cabo por la DFG en Brasil y las relaciones de cooperación establecidas con organizaciones locales del ramo científico. Destacó que, incluso ante los recientes cortes de inversión pública, que también afectaron gravemente los presupuestos de las instituciones brasileras de fomento a la investigación, la DFG mantiene cooperaciones sólidas y de larga data en Brasil. Algunos ejemplos son la Fapesp, la Capes y el CNPq, con las cuales las actividades iniciadas en conjunto, continúan en proceso. Según la directora, Alemania ocupa una posición importante en la estrategia de internacionalización de estas instituciones y que, por lo tanto, nuevas iniciativas en conjunto con la DFG, están en fase de planificación.

Dentro de las experiencias positivas de cooperación, fue mencionado el proyecto BRAGECRIM (Brazilian-German Collaborative Research Initiative in Manufacturing Technology), que envuelve investigadores alemanes y brasileros del área de ingeniería de producción, co-financiados respectivamente por la DFG y por la Capes. Este es uno de los mayores programas de investigación bilateral del cual, desde 2009, ya participaron más de 300 investigadores de diversas universidades y centros de pesquisa no-universitarios de los dos países. Hasta ahora, fueron más de 50 proyectos fomentados y más de 11 millones de euros invertidos por la DFG en el ámbito del programa, que actualmente se encuentra en la tercera fase de fomento. En la iniciativa son realizadas investigaciones sobre técnicas de producción, metrología, logística y materiales, de las cuales resultaron más de 80 publicaciones en revistas científicas, 160 participaciones en conferencias y cinco libros publicados.

Otro caso de éxito presentado por la DFG en el Brasilientag fue el Colegio Internacional de Graduados germano-brasilero “Fenómenos Dinámicos en Redes Complejas”, financiado en conjunto por la DFG y por la Fapesp desde 2011. El foco del proyecto son los estudios teóricos de los principios de autoorganización de redes complejas. Del lado alemán, el grupo posee sede en la Universidad Humboldt de Berlín y en el Instituto Potsdam para Pesquisa de Impacto Climático (PIK). Los socios brasileros son la Universidad de São Paulo (USP), la Universidad Estadual de Campinas (Unicamp), la Universidad Federal de ABC (UFABC) y la Universidad Federal de São Paulo (Unifesp). La asociación también incluye el Instituto Nacional de Pesquisas Espaciales (INPE), uno de los más renombrados institutos de pesquisa en el campo de meteorología y cambio climático, observación terrestre, pesquisa espacial y atmosférica y pesquisa aeroespacial de Brasil.

El Brasilientag de 2017 tuvo como tema “Alemania y Brasil: socios en la globalización”

El Brasilientag de 2017 tuvo como tema “Alemania y Brasil: socios en la globalización”

© DFG

Winkler declaró además el interés de la DFG en profundizar la cooperación con instituciones de fomento de nivel estadual, como por ejemplo el de la asociación exitosa con Fapesp, iniciada hace más de diez años. Con ella existen acuerdos para el financiamiento conjunto de programas coordinados de pesquisa (como los Colegios Internacionales de Graduados mencionados anteriormente), para el auxilio a la pesquisa de proyectos individuales y para la iniciación de cooperación internacional. En este ámbito, fueron realizadas llamadas conjuntas para el fomento de workshops científicos temáticos en el último año, con el objetivo de posibilitar el primer contacto entre investigadores brasileros y alemanes con actuación en una misma área y estimular la elaboración de proyectos conjuntos. Haga click aquí para saber más sobre los programas ofrecidos en cooperación con la Fapesp.

Además de las cuestiones relacionadas a la ciencia, el Brasilientag también promovió discusiones sobre las relaciones bilaterales en otros sectores. Del panel “Economía y Política” participaron representantes de empresas alemanas, que discutieron los desafíos para la industria frente a las dificultades económicas y políticas en Brasil. Los temas agricultura, medio ambiente y protección a los indígenas, fueron reunidos en un único panel que abordó sus investigaciones y relaciones de conflicto en el contexto brasilero, y como instituciones alemanas han buscado contribuir para soluciones. Cerrando la programación, fue realizado además un panel sobre educación y cultura, que trató cuestiones como el aprendizaje del idioma alemán y el intercambio entre estudiantes de ambos países.