Author: strauss
Last saved by: Moritz
Company: DFG

Call ANR DFG 2022 NLE		page  of

Project Description – Project Proposals – for ANR DFG 2022 NLE

[German coordinator: 	FAMILY NAME 	first name, 	city

This is the person who submits the proposal at http://elan.dfg.de and who should be mentioned as ‘référent pays’ when submitting this document to ANR. Otherwise, this role has no other particular meaning.

French coordinator: 	FAMILY NAME 	first name, 	city

This is the person who is coordinator from the ANR point of view. This role may not be assumed more than once (see ANR’s AAPG eligibility rules for details).

other German and French applicants: FAMILY NAME 	first name, 	city]

[Project acronym (needs to be IDENTICAL here and in online submission with ANR and DFG in order to match the data between all sides!): 	Acronym

Project title (in English, German, and French)]

Project Description

0     Project summary 
(as in the English web form, max. 3,000 characters, no special characters)

Sections 1-4 must not exceed 15 pages in total.
1	Starting Point

1.1	State of the art and preliminary work

[Text]

1.2	Project-related publications  
Sections 1.2.1 and 1.2.2 together must not exceed 10 publications; please number them consecutively.

1.2.1	Articles published by outlets with scientific quality assurance, book publications, and works accepted for publication but not yet published. 

[Text]

1.2.2	Other publications, both peer-reviewed and non-peer-reviewed

[Text]

1.2.3	Patents

1.2.3.1	Pending

[Text]

1.2.3.2	Issued

[Text]

2	Objectives and work programme

2.1	Anticipated total duration of the project

[Text]

2.2	Objectives

[Text]

2.3	Work programme including proposed research methods
For each applicant

[Text]

2.4	Added value of the French-German scientific cooperation
The cooperation among the partners involved and the added value of the planned cooperation should be described in detail, notably the effects of the French-German collaboration

[Text]

3	Bibliography concerning the state of the art, the research objectives, and the work programme

[Text]

4	Relevance of sex, gender and/or diversity

[Text]

5	Supplementary information on the research context
Section 5 et seq. must not exceed 10 pages.

5.1	Ethical and/or legal aspects of the project

5.1.1	General ethical aspects

[Text]

5.1.2	Descriptions of proposed investigations involving experiments on humans or human materials

[Text]

5.1.3	Descriptions of proposed investigations involving experiments on animals

[Text]

5.1.4	Descriptions of projects involving genetic resources (or associated traditional knowledge) from a foreign country

[Text]

5.1.5	Descriptions of investigations involving dual use research of concern, foreign trade regulations

[Text]

5.2	Data handling

[Text]

5.3	Other information
Please use this section for any additional information you feel is relevant which has not been provided elsewhere.

[Text]

6	People/collaborations/funding

6.1	Employment status information
 For each applicant, state the last name, first name, and employment status (including duration of contract and funding body, if on a fixed-term contract).

[Text]

6.2	First-time proposal data (concerning applicants in Germany)
Only if applicable: Last name, first name of first-time applicant

[Text]

6.3	Composition of the project group
List only those individuals who will work on the project but will not be paid out of the project funds. State each person’s name, academic title, employment status, and type of funding.

[Text]

6.4	Researchers in Germany with whom you have agreed to cooperate on this project

[Text]

6.5	Researchers abroad with whom you have agreed to cooperate on this project (beyond the French-German partners)

[Text]

6.6	Researchers with whom you have collaborated scientifically within the past three years
This information will help avoid potential conflicts of interest.

[Text]

6.7	Project-relevant cooperation with commercial enterprises
If applicable, please note the EU guidelines on state aid or contact your research institution in this regard.

[Text]

6.8	Project-relevant participation in commercial enterprises
Information on connections between the project and the production branch of the enterprise

[Text]

6.9	Scientific equipment
List larger instruments that will be available to you for the project. These may include large computer facilities if computing capacity will be needed. 

[Text]

6.10	Other submissions
List any funding proposals for this project and/or major instrumentation previously submitted to a third party.

[Text]

7	Explanation / justification of requested funds
Explain each item for each applicant (stating last name, first name).

German side – requested modules/funds (from DFG)

7.1	Basic Module

7.1.1	Funding for Staff

[Text]

7.1.2	Direct Project Costs

[Text]

7.1.2.1	Equipment up to € 10,000, Software and Consumables

[Text]

7.1.2.2	Travel Expenses

[Text]

7.1.2.3	Visiting Researchers (excluding Mercator Fellows)

[Text]

7.1.2.4	Expenses for Laboratory Animals

[Text]

7.1.2.5	Other Costs

[Text]

7.1.2.6	Project-related Publication Expenses

[Text]

7.1.3	Instrumentation

7.1.3.1	Equipment exceeding € 10,000

[Text]

7.1.3.2	Major Instrumentation exceeding € 50,000

[Text]

7.2	Module Temporary Position for Principal Investigator

[Text]

7.3	Module Replacements

[Text] 

7.4	Module Temporary Substitute for Clinicians

[Text]

7.5	Module Mercator Fellows

[Text]

7.6	Module Project-Specific Workshops

[Text]

7.7	Module Public Relations

[Text]

7.8	Module Standard Allowance for Gender Equality Measures
Please detail what measures are planned to promote diversity and equal opportunities.
If you are submitting your proposal for an individual research grant within a network, note that this standard allowance may only be applied for within the coordination project. The coordination project must combine all such requests in its calculation.

[Text]

French side – requested funds (from ANR)
French applicants need to respect the “charte nationale de déontologie des métiers de la recherche” and the “charte de déontologie et d’intégrité scientifique de l’ANR”.

https://anr.fr/fileadmin/documents/2019/2015_Charte_fran%C3%A7aise_IS.pdf

https://anr.fr/fileadmin/documents/2019/ANR-Charte-deontologie-et-integrite-scientifique-2019-v2.pdf

7.10	Staff

[Text]

7.11	Equipment

[Text]

7.12	Other expenses

[Text]

7.13	Travel costs

[Text]

7.14	Outsourcing / subcontracting

[Text]

7.15	Administrative management costs

Please see https://anr.fr/en/funding-regulations/ for the percentage which applies to you.

[Text]

Overview of requested amounts
ANR items | FRA | DFG items | GER
Staff | | Basic module - Staff Module Temporary Positions for PIs Module Replacement Module Mercator-Fellow |
Equipments | | Basic module - Scientific equipment |
Travel costs | | Basic module - Travel costs |
Other expenses | | Basic module - Other expenses - Publication expenses |
Outsourcing / subcontracting | | - | -
Administrative management costs | | (the usual overhead will be calculated automatically if the project is granted) | -
- | - | Module Project-specific Workshops |
- | - | Modules Public Relations and Gender Equality |
Total requested from ANR | € | Total requested from DFG | €

Deutsche Forschungsgemeinschaft
Kennedyallee 40 ∙ 53175 Bonn ∙ postal address: 53170 Bonn
phone: + 49 228 885-1 ∙ fax: + 49 228 885-2777 ∙ postmaster@dfg.de ∙ www.dfg.de

DFG